When either the hero or the heroine die, go to the Dwarven Isle of Utguard. Visit a shop and have a look at your inventory. Click on the deceased face and you can now sell off their possessions and buy them back with the character who's still alive.